ABD seçimlerine Türkiye’den pek çok vatandaş da ilgi gösterdi. Bir Twitter kullanıcısı ise Zeki Demirkubuz’un o devir gündem yaratan “Bu ülkeye ve bu hayata dair hiçbir şeyin, hiçbir vakit benim dilediğim üzere olmayacağını biliyor, artık bundan acı duymuyorum” kelamlarını İngilizce’ye çevirdi. Bu sözleri Robert De Niro, ABD seçim sonuçları için söylemiş üzere yapılan paylaşım birçok ABD’li vatandaş tarafından da gerçek zannedildi.
Bu esprili paylaşım Türkiye’den de pek çok kişi tarafından gerçek zannedildi. Şalom Gazetesi Genel Yayın Yönetmeni Ivo Molinas ise bu sözleri gerçek sanarak, çevrildiği İngilizce’den tekrar Türkçe’ye çevirerek toplumsal medya hesabında paylaştı.
Bu paylaşımın altına pek çok kişi gerçek olmadığını belirten yorumlar yazdı. Kimisi “Abi makara bu, Zeki Demirkubuz’un telaffuzunu kopyalamışlar” derken, kimisi “Ivo bey troll bu” formunda cevap verdi. Bir öbür esprili yorumda ise “Robert De Niro kaynak göstermeliydi” denildi.
İşte o paylaşımlar:
